ಅಮೆರಿಕದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ, ಐವರು ಸಾವು, 18 ಮಂದಿಗೆ ಗಾಯ